francis_maks (francis_maks) wrote,
francis_maks
francis_maks

Category:

Накрутил ролов... самое время почитаь что-нибудь японистое.

"...средства к добыванию провианта исчерпаны; посему решено вскорости собрать урожай и дать последнее сражение, а это верная смерть. Посему умоляю, не только ради усмирения провинции, но и для спасения этой крепости [Икэбэ]: пусть скорее будут отданы приказы, которые вдохновили бы защитников на верную службу и вдохнули в них мужество. Поскольку дороги трудны, просим позволения писать на полулистах. Очень желательно, чтобы важность этого письма была донесена [до господина]. "

С почтением, Никайдо Юкинака Исаку Мунэхиса


«Мы устали. Не могли бы вы прислать мне бочонок сакэ? Я разделю его с Масанага, а затем мы вместе совершим харакири».

Неизвестный самурай в послании к Хосокава Кацумото
Tags: Японамать
Subscribe

  • Вдумчиво читайте договор

    В 1563 г. Токугава Иэясу вёл переговоры с бунтующими монахами Икко-икки. Согласно одному из пунктов соглашения, всем принадлежавшим монахам храмам…

  • Заедал сейчас жареную бульбу шиитаке. Так что...

    Один самурай перед битвой сказал отцу: - "Я иду в бой! Я забыл даже о семье и доме". на что отец страшно рассердился, треснул сына веером бо башке и…

  • Восхитительно, я считаю (с)

    ...Кумагай Наодзанэ ехал по узкой тропе, надеясь перехватить какого нибудь знатного Тайра, «и вдруг увидел: какой-то воин на скаку бросился в воду…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments