Вот "учётный (инвентарный) номер" - "улiкавы нумар" - сразу ясно, что вещь украдут и она станет уликой.
Или вот "ответственная работа" - "адказная праца". И понятно, что человек не отвечает за что-то, а посажен отказывать.
:)
Без предупреждения. Просто раз - и ноль. На дачах обошёл близлежащих автомобилистов, родственников вызвонил, в итоге от соседа прикурил. Домой…
Для разнообразия - в движении. Догоняю фуру, сморю в зеркало - две машины, одна по левой полосе, вторая по правой. Думаю, ну их - пусть проедут,…
... не знаю чего. Но вот так начинается год - четыре месяца подряд по две заправки в месяц