schelkunov подкинул ряд полезных документов. Ссылки я обозначил, а здесь приведу выдержки, касающиеся интересующего объекта а так же некоторый графический материал для иллюстрации вопроса.
Статья III Петербургской конвенция между Россией и Австрией о первом разделе Польши от 25 июля 1772 г.
"Ее апостольское в-во императрица-королева за себя, за своих потомков, наследников и преемников гарантирует формально и самым положительным образом за е.в-вом императрицей всероссийской те земли и области Польши, во владение которыми вступит е.в. в силу общего соглашения и которые состоят из остальной части польской Литвы, а также из части Полоцкого воеводства, находящейся по сю сторону Двины, и равным образом из воеводства Витебского, так что река Двина образует естественную границу между двумя государствами почти до особенной границы между Витебским и Полоцким воеводствами, и следуя по этой границе до пункта, где соединяются три воеводства: Полоцкое, Витебское и Минское; от этого пункта граница пойдет по прямой линии до истока реки Дручи при местечке Орша, а оттуда следуя по течению этой реки до впадения ее в Днепр, так, что все Мстиславльское воеводство, как по сю, так и по ту сторону Днепра, и обе оконечности Минского воеводства выше и ниже Мстиславльского воеводства по сю сторону новой границы и Днепра будут принадлежать Российской империи; от впадения же реки Дручи Днепр составит границу между обоими государствами, сохраняя за городом Киевом и его округом те границы, которые они имеют в настоящее время по другому берегу этой реки."
Статья III Петербургской конвенция между Россией и Австрией о первом разделе Польши от 25 июля 1772 г.
"Ее апостольское в-во императрица-королева за себя, за своих потомков, наследников и преемников гарантирует формально и самым положительным образом за е.в-вом императрицей всероссийской те земли и области Польши, во владение которыми вступит е.в. в силу общего соглашения и которые состоят из остальной части польской Литвы, а также из части Полоцкого воеводства, находящейся по сю сторону Двины, и равным образом из воеводства Витебского, так что река Двина образует естественную границу между двумя государствами почти до особенной границы между Витебским и Полоцким воеводствами, и следуя по этой границе до пункта, где соединяются три воеводства: Полоцкое, Витебское и Минское; от этого пункта граница пойдет по прямой линии до истока реки Дручи при местечке Орша, а оттуда следуя по течению этой реки до впадения ее в Днепр, так, что все Мстиславльское воеводство, как по сю, так и по ту сторону Днепра, и обе оконечности Минского воеводства выше и ниже Мстиславльского воеводства по сю сторону новой границы и Днепра будут принадлежать Российской империи; от впадения же реки Дручи Днепр составит границу между обоими государствами, сохраняя за городом Киевом и его округом те границы, которые они имеют в настоящее время по другому берегу этой реки."
Аналогичный по смыслу абзац входит в Статью I более ранней Петербургской конвенции между Россией и Пруссией от 4 января 1772 г. Правда, там река Друть названа не "Дручь" а "Дружек", а вместо "местечка Орша" упомянута "местность, именуемая Ордва".
Надо сказать, что к известному городу Орше (на тот момент столице Оршанского повета Витебского воеводства), упомянутое в российско-австрийской конвенции "местечко Орша" не имеет никакого отношения. Речь идёт о населённом пункте Орава (Арава), расположенном на реке Друть ниже Толочина.
Такое же общее описание есть и в плакате, предписываемом к публикации именным законом Генерал-Губернатору, Графу Чернышову "О принятии под Российскую Державу уступленных от Польши провинций; о назначении жителям срока для принятия присяги; о постановлении столбов на новых границах; о сборах в казну всех публичных доходов и о произвождении суда и расправы в настоящих судебных местах по тамошним правилам и обычаям" от 16 августа 1772 года.
Как Ея Императорское Величество, Всемилостливейшая моя Государыня, в удовлетворение и замену многих Империи своей на Речь Посполитую Польскую издревле законно принадлежавших, неоспоримых прав и требований, изволит ныне брать под Державу Свою и присоединить на вечныя времена к Империи Своей все нижеименованыя земли и жителей их, а именно: начиная по правому берегу Двины реки от польской Лифляндии включительно, как и часть Воеводства Полоцкаго, на том же берегу лежащую; воеводство Витебское, так что сия река Двина отныне имеет на вечные времена остаться натуральною границею между обеих Областей Империи Российской и Речи Посполитой Польской, простираяся до пункта частной границы между Воеводств Витебского и Полоцкого, и следуя вниз по сей частной границе до пункта, где соединяются такие же частные границы трёх Воеводств: Полацкага, Витебскаго и Минскаго; оттуда по прямой линии до вершины реки Друеца подле местечка именуемого Ордва, и спускаясь по той реке до впадения ея в реку Днепр, а сею рекою до самого пункта прежней границы между России и Польши вниз по той же реки, таким образом, что вся Польская Лифляндия, часть Воеводства Полоцкаго, лежащая на правом берегу реки Двины, и всё Воеводство Витебское по обе стороны той же реки, всё Воеводство Мстиславльское и верхняя часть Воеводства Минскаго, простирающаяся за линией, протянутой от пункта соединения трёх границ Воеводств Полацкага, Витебскаго и Минскаго, до вершины реки Друеца, а так как и нижняя часть того же Минского Воеводства, простирающаяся за сю реку и за реку Днепр, отныне навсегда имеют состоять под Скипетром Российской Империи; жители же оных земель владельцы, какого бы роду и звания ни были, все в подданстве оного. "
Такое же общее описание есть и в плакате, предписываемом к публикации именным законом Генерал-Губернатору, Графу Чернышову "О принятии под Российскую Державу уступленных от Польши провинций; о назначении жителям срока для принятия присяги; о постановлении столбов на новых границах; о сборах в казну всех публичных доходов и о произвождении суда и расправы в настоящих судебных местах по тамошним правилам и обычаям" от 16 августа 1772 года.
Как Ея Императорское Величество, Всемилостливейшая моя Государыня, в удовлетворение и замену многих Империи своей на Речь Посполитую Польскую издревле законно принадлежавших, неоспоримых прав и требований, изволит ныне брать под Державу Свою и присоединить на вечныя времена к Империи Своей все нижеименованыя земли и жителей их, а именно: начиная по правому берегу Двины реки от польской Лифляндии включительно, как и часть Воеводства Полоцкаго, на том же берегу лежащую; воеводство Витебское, так что сия река Двина отныне имеет на вечные времена остаться натуральною границею между обеих Областей Империи Российской и Речи Посполитой Польской, простираяся до пункта частной границы между Воеводств Витебского и Полоцкого, и следуя вниз по сей частной границе до пункта, где соединяются такие же частные границы трёх Воеводств: Полацкага, Витебскаго и Минскаго; оттуда по прямой линии до вершины реки Друеца подле местечка именуемого Ордва, и спускаясь по той реке до впадения ея в реку Днепр, а сею рекою до самого пункта прежней границы между России и Польши вниз по той же реки, таким образом, что вся Польская Лифляндия, часть Воеводства Полоцкаго, лежащая на правом берегу реки Двины, и всё Воеводство Витебское по обе стороны той же реки, всё Воеводство Мстиславльское и верхняя часть Воеводства Минскаго, простирающаяся за линией, протянутой от пункта соединения трёх границ Воеводств Полацкага, Витебскаго и Минскаго, до вершины реки Друеца, а так как и нижняя часть того же Минского Воеводства, простирающаяся за сю реку и за реку Днепр, отныне навсегда имеют состоять под Скипетром Российской Империи; жители же оных земель владельцы, какого бы роду и звания ни были, все в подданстве оного. "
(полный текст документа - номер закона 13850)
Артикул 2 Акта разграничения Белорусских земель, заключённого Королём Польским и Речью Посполитой 1 августа 1775 г. содержит уже более конкретные сведения:
"… При устье упомянутой реки Черногостья, по течению этой речки на левом берегу, где обоих сторон полномочными Комиссарами утверждён пункт на основании трактата, составляющий границу Полоцкого с Витебским воеводством, от которого пункта прямая линия от Зюйда к Весту 72 градуса 20 минут, длиною та линия 4 версты и 305 сажень, считая каждую версту в 500 сажень, по счислению Российскому; от сего пункта в левую сторону составляя угол 123 градуса протягается линия 3 версты 423 сажени. В окончании оной линии, поворотя несколько вправо, составляя угол 160 градусов 15 минут, проведена линия длиною 6 верст 55 сажень, а от оной вправо же, делая угол 171 градус 10 минут, продолжена линия на 16 верст 180 саженей до речки Газеницы; от сего пункта угол 139 градусов 30 минут проведена линия длиною одна верста 68 сажень, примыкая до берега озера Стержена, яко до пункта, упомянутого в трактате.
По всей дистанции проведённых линий поставлены с Российской стороны с Россйским гербом граничные столбы, и оставлен интервал по всем линиям между Россйских и Польских столбов на 30 локтей ширины для сделания рва, когда оный с россйской стороны проводиться будет.
От помянутого озера Стержена до вершины реки Дрюець, изъяснённой в трактате, граница идёт по проведённому и сделанному рву, который посиле тогож помянутого трактата составляет одну прямую линию, а от окончания вышереченного рва, где и самая вершина реки Дрюйца начинается, граница России с Польшею помянутая река Дрюець, протекая первую деревню Безделичи к местечку Толочин и местечку Ордва, именуемому в трактате, а от некоторых жителей называемая Орава. От реченого местечка Ордва или Орава, спускаясь по той реке до впадения ея в Днепр, в близости города Рогачева..."
"… При устье упомянутой реки Черногостья, по течению этой речки на левом берегу, где обоих сторон полномочными Комиссарами утверждён пункт на основании трактата, составляющий границу Полоцкого с Витебским воеводством, от которого пункта прямая линия от Зюйда к Весту 72 градуса 20 минут, длиною та линия 4 версты и 305 сажень, считая каждую версту в 500 сажень, по счислению Российскому; от сего пункта в левую сторону составляя угол 123 градуса протягается линия 3 версты 423 сажени. В окончании оной линии, поворотя несколько вправо, составляя угол 160 градусов 15 минут, проведена линия длиною 6 верст 55 сажень, а от оной вправо же, делая угол 171 градус 10 минут, продолжена линия на 16 верст 180 саженей до речки Газеницы; от сего пункта угол 139 градусов 30 минут проведена линия длиною одна верста 68 сажень, примыкая до берега озера Стержена, яко до пункта, упомянутого в трактате.
По всей дистанции проведённых линий поставлены с Российской стороны с Россйским гербом граничные столбы, и оставлен интервал по всем линиям между Россйских и Польских столбов на 30 локтей ширины для сделания рва, когда оный с россйской стороны проводиться будет.
От помянутого озера Стержена до вершины реки Дрюець, изъяснённой в трактате, граница идёт по проведённому и сделанному рву, который посиле тогож помянутого трактата составляет одну прямую линию, а от окончания вышереченного рва, где и самая вершина реки Дрюйца начинается, граница России с Польшею помянутая река Дрюець, протекая первую деревню Безделичи к местечку Толочин и местечку Ордва, именуемому в трактате, а от некоторых жителей называемая Орава. От реченого местечка Ордва или Орава, спускаясь по той реке до впадения ея в Днепр, в близости города Рогачева..."
(полный текст документа - номер закона 14346)
Важным для нас моментом является упоминание рва на участке от Стержня до верховья Друти, как "проведённого и сделанного", в противовес участку от Стержня до Двины, где работа ещё "производиться будет". Можно заключить, что наш объект сооружён между 1772 и 1775 годом.
Интересно, что ни слова о реданах. Согласно артикула, ров "составляет одну прямую линию". Ситуация, когда бы ров прорыли через деревни, а позднее засыпали и построили реданы, выглядит слишком маловероятной. Но почему выступы не упомянуты?

Ещё одна странность - которые, как утверждается, показывают административно-территориальное деление Речи Посполитой накануне первого раздела, помещают границы Витебского (выделено синим), Полоцкого (зелёный) и Минского (коричневый) воеводств, совсем не туда, где они должны были бы быть исходя из упомянутых пунктов. Граница Витебской и Полоцкой губерний пересекала Двину у Бешенкович а не у Будилово. А точка, в который сходятся границы трёх воеводств, удалена от озера Стержень километров на двадцать пять.
Фрагмент другой карты "Речь Посполитая перед первым разделом". Детализация гораздо хуже, но конфигурация границ совпадает.
Артикул 3 упомянутого документа снова называет ров "от озера Стержня до реки Дрюець" "проведенным" предписывая в дальнейшем установить каменные пограничные столбы взамен временных деревянных.
Артикул 4 содержит ещё одно мероприятие, касающееся инженерного обеспечения границы:
"На всём пространстве проведенной прямыми линиями границы от реки Двины до вершины реки Дрюець для лучшего означения границы и нужного порядка в соблюдени пограничной стражи, где находятся леса, на обе стороны от проведенной черты очистить должно оные на 50 сажень, оставляя тот вырубленный лес в пользу владельцев, не допущая ни мало зарастать на всегдашние времена."
И ещё один момент, касающийся границ, правда, уже внутрироссийских:
Большая часть вала находилась на территории Сенненского уезда Могилёвской губернии. Но в 1777 году чуть более двух с половиной километров границы между Стуканами и Козками отошло вновьобразованному Копысьскому уезду (южнее синей линии). Красной линией обозначена государственная граница.
Интересно, что ни слова о реданах. Согласно артикула, ров "составляет одну прямую линию". Ситуация, когда бы ров прорыли через деревни, а позднее засыпали и построили реданы, выглядит слишком маловероятной. Но почему выступы не упомянуты?

Ещё одна странность - которые, как утверждается, показывают административно-территориальное деление Речи Посполитой накануне первого раздела, помещают границы Витебского (выделено синим), Полоцкого (зелёный) и Минского (коричневый) воеводств, совсем не туда, где они должны были бы быть исходя из упомянутых пунктов. Граница Витебской и Полоцкой губерний пересекала Двину у Бешенкович а не у Будилово. А точка, в который сходятся границы трёх воеводств, удалена от озера Стержень километров на двадцать пять.

Фрагмент другой карты "Речь Посполитая перед первым разделом". Детализация гораздо хуже, но конфигурация границ совпадает.
Артикул 3 упомянутого документа снова называет ров "от озера Стержня до реки Дрюець" "проведенным" предписывая в дальнейшем установить каменные пограничные столбы взамен временных деревянных.
Артикул 4 содержит ещё одно мероприятие, касающееся инженерного обеспечения границы:
"На всём пространстве проведенной прямыми линиями границы от реки Двины до вершины реки Дрюець для лучшего означения границы и нужного порядка в соблюдени пограничной стражи, где находятся леса, на обе стороны от проведенной черты очистить должно оные на 50 сажень, оставляя тот вырубленный лес в пользу владельцев, не допущая ни мало зарастать на всегдашние времена."
И ещё один момент, касающийся границ, правда, уже внутрироссийских:

Большая часть вала находилась на территории Сенненского уезда Могилёвской губернии. Но в 1777 году чуть более двух с половиной километров границы между Стуканами и Козками отошло вновьобразованному Копысьскому уезду (южнее синей линии). Красной линией обозначена государственная граница.
Другие статьи по теме: Вал на границе 1772-1793 г.г. или внеплановый вылет:
Часть 1. Карты решают всё.
Часть 2. Хавчи. Путь к валу и первые находки.
Часть 3. Барсуки. Вверх по склонам холмов.
Часть 4. Бобовка. Вал, присутствующий на карте.
Часть 5. Запрудье. Злейший враг.
Часть 6. Волосово. Редан
Часть 7. Стуканы. Апофеоз.
Часть 8. Не валом единым.
Часть 9. О бедном редане промолвите слово
Часть 10. Предъявите документы.
Часть 11. В профиль.
Часть 12. Трудности перевода