francis_maks (francis_maks) wrote,
francis_maks
francis_maks

Categories:

Как правильно писать название города Полоцк

Если пролистать ретроспективу географических карт, можно заметить, как трансформировалось название города Полоцк.

Вот атлас 1792 года: «Полотскъ»


Двумя годами позже, в 1794 в атласе Российской империи для юношества уже писалось «Полоцкъ». Вот тут, на карте из атласа 1821 года сразу на двух языках: русском - «Полоцкъ» и польском – «Poloсk»



Твёрдый знак в конце отпал после декретов 1918-го года – «Полцк». По-белорусски пишется «Полацк», а на другом белорусском – «Полацак»



А теперь объясните мне, как от названия реки ПолоТы можно получить слово с буквой «Ц»?
Tags: Карта, Полоцк
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments