francis_maks (francis_maks) wrote,
francis_maks
francis_maks

Categories:

Апуць - новое слово в белорусском языке

Коротаю время в зале ожидания на вокзале (воспользовавшись тем, что это сейчас довольно пустынное место). И краем уха слышу объявление об отпрвлении поезда с "трэцяга апуцi". Думаю, что это за новая мода в белорусском - добавлять впереди "а". Есть такая же фишка с " i " (груша - iгруша), но с "а" такого не припомню.

И тут соображаю, что обьявление-то на русском. А "а" - всего лишь дополнительная литера в обозначении пули - 3а - "третьего-а пути"
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments